יסורים - תכלית